Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Thursday, December 17, 2009

Prisencolinen Sinainciusol [What English Sounds like to Foreigners]




This crazy song was written by Adriano Celantano in 1972 to show English-speakers what they sound like to un-comprehending foreigners. If you kind of zone out and let your mind go, you might actually mistake it for English. That’s because the song is composed of English phonemes (the sounds that make up our language) that have been jumbled up into jibberish.

There's that Shazam iPhone app that can recognize music, and it actually got this: Prisencolinen Sinainciusol by Adriano Celentano.

Sunday, May 24, 2009

Exclamation points!

Exclamation points are profilerating everywhere!

Are they annoying, or friendly?

Internet age "communication experts" say they're a good way to to add energy to otherwise unexciting e-mail. And women apparently use them to be nice.

(I totally believe it. I will often insert an exclamation point into an e-mail to be friendly, especially if I'm writing another woman. I've also seen accomplished women sprinkle exclamation points all over their professional e-mail mesasges. Of course, people can get carried away and go way overboard!!!)

Shipley and Schwalbe argue that in the internet age, a dash of sensation is just what is needed. "Email is without affect," they write. "It has a dulling quality that almost necessitates kicking everything up a notch just to bring it to where it would normally be."


A woman on a bulletin board site featuring female writers says:
Women are socialized to communicate in non-threatening, maybe even self-deprecating ways; I've always thought the exclamation points and smilies and so forth are shorthand for rolling over and showing your soft pink underbelly.


On a side note -- Blogger wouldn't let me include an exclamation point in the post label below. I guess Google is not a fan.